1 00:00:10,300 --> 00:00:15,400 Так-Ñზႂак... 12,4335 гуကадÑƖÑზов на ÑẖевеÑსကа-ÐÐÐов 2 00:00:15,401 --> 00:00:20,800 - ÐḖого вÑḖÑḖлеÐ♪иваеÑḈለÑạ, ÐḖовалѸѸ¸¸? - ШкипеÑḃ! - 3 00:00:20,801 --> 00:00:25,000 - - 4 00:00:25,001 --> 00:00:33,300 .... делÑạÑḃин пÑḀတ¸Ð±ÑḃдеÑẂ на побеÑḀеÐ♪ÑḀеÐ♪ÑḃдеÑẂ Ð˝ÑḖѸÎ-Ð˙оука. 5 00:00:33,301 --> 00:00:38,000 Ð"ЫХÐზᐐზÐḒ!!! ТÑĂˋ безÑĂჃмнÑḖËй гений, Ð˚овалѸµÐ½Ð¸¸¸! иѸ¸³Ð¾Ñ¸Ð¾Ð²Ð¸Ñ¸Ñ¸Ñ¸Ñ¸¸ к к оѸоѸей взбѸÕѸ¸¸ÐµÐ¸¸! 6 00:00:39,001 --> 00:00:44,900 - - - и¸Ð¾ ШкипеÑḰက... ÐÑḈо ÑḖовѸем не... 7 00:00:45,201 --> 00:00:48,800 - 8 00:00:48,801 --> 00:00:52,500 - ÐზÑზჃ, Ð"ÑზÑზало! - Ð"а! иавалѸ¸ÐµÐ¼ Ñ¸Ñ¸Ð¾Ð¼Ñ¸Õ Ð³Ñ¸Ð¿Ð¿Ð¸-пеÑеѸоѸѸкѸÐ! 9 00:00:52,501 --> 00:00:56,800 - ÐḖаÑḒạÑ'Ñạ ÑạÑạого гÑạппи-пеÑẀеÑḀကо°ÑḀကо°ÑḖÑоÑḖ>. ... - наÑზнÑ'м ÑḖ глÑḃбоководного ÑḈÑḖႂÑḃѸ°Ð! 10 00:00:56,801 --> 00:00:59,800 ШкипеÑĂ! - 11 00:00:59,801 --> 00:01:04,500 Я вÑḈḂÑḈḒлеÐ♪ивал... кÑḖ-кÑẖ... Ð"оÑḖиÑḒ. 12 00:01:05,000 --> 00:01:10,500 - Ð"оÑზиÑზ!? Ð"елÑḂÑḃиниÑზÑზ Ð"оÑẖиÑḃ??? СеÐ?? СеẖÑḐ·Ð¸ÑზÑზ - ÐḈÑḈḈ, ÑḈÑḈჃвак... 13 00:01:10,701 --> 00:01:14,200 Ð"а пойми Ð♪е ÑḈႂÑḖḋ, ÐḈовалÑḈÑḂки! ТÑზ჋ не в еÑ' вкÑẖÑზе! 14 00:01:14,201 --> 00:01:18,300 Да! "Ð"авай оѸѸанемѸѸ¸ пѸоѸѸо дѸѸ¸·Ñ¸¸µÐ¼Ð¼? 15 00:01:18,301 --> 00:01:22,700 ШеÑḖÑẖႂнадÑẖаÑẂÑẖ. С половиной. Ð'олÑạÑḃе Ñẖ не ÑẀаÑḖÑẖлÑạÑẖал из-за мойÑ! 16 00:01:22,701 --> 00:01:26,000 ... 17 00:01:26,001 --> 00:01:30,200 ÐḂ៟оÑẖႂомÑẖ ÑẖÑẖႂо Ñẖ изобÑạÑ'л... „ÐẖÑạблÑẖ-ÐạазеÑĂ”!!! 18 00:01:30,201 --> 00:01:32,000 Ð'лÑ჈ᎎ-Ð'лÑ჈ᎎ-ÐსÑ჈ა·ÐµÑăḀ?! 19 00:01:32,001 --> 00:01:36,300 - - - - 20 00:01:36,301 --> 00:01:41,600 .... ѸѸбѸекѸа! 21 00:01:41,601 --> 00:01:43,500 ... 22 00:01:52,201 --> 00:01:54,200 СÐგÐ"ÐგРÐზĒᒰТРÐᒗᐒŒÐᒂÐᒟÐᒖРÐᒚ Ð' ЧÐᒘСТÐᒂÐ! 23 00:01:59,900 --> 00:02:05,700 Ðй, кÑẖаÑẖавÑẖик! - Ð"а, Ñạ Ñạ Ñạобой ÑạазговаÑḒကивауÎ! 24 00:02:06,300 --> 00:02:10,200 ÐᖜоÑẖကÑẖ! У ÑḂႂебÑḃḏ ÑḃÑḃႂо, в ÑḃÑḃаÑḃẅ ÑḃеÑḀнÑḃḃе пÑḃḃе пºÑḐÐ? 25 00:02:10,201 --> 00:02:16,600 - ÑḂႂебе: „Ðýе подÑḂоди ÑĂႂак близко к коÑболевѸкомÑÒкомÑÒД??? 26 00:02:20,101 --> 00:02:24,300 -... Ј˘Ð´Ð¸-ка ÑÑда, малÑÑ. 27 00:02:24,301 --> 00:02:28,200 - Ðზᐐ-а-а... - Ѩ-Ñ჈! ... 28 00:02:28,201 --> 00:02:32,000 ÐḖŞÐ½ ÑĖကабоÑĂḂаеÑĂ! - Ð"Ðზᐐ, Ð"ÐვТÐზÐზ! 29 00:02:32,001 --> 00:02:36,400 - - 30 00:02:36,401 --> 00:02:41,200 Ð'озÑḖми ÑḖебÑḖ в ÑḖÑḖки, ÑḖолдаÑḖ! ТÑზა Ñზა²ÐµÑსကен, ÑẖÑẖႂо ÑẖоÑẇеÑẈÑạ именнменн ÑẖÑẖого? 31 00:02:41,201 --> 00:02:46,200 Așa este - неÑḃдауÇниками в лѸḎбви. 32 00:02:46,201 --> 00:02:48,000 <<< 33 00:02:48,001 --> 00:02:51,400 Ð"а, но Ñზ-Ñზо имел в видуà воÑḖ ÑḖÑḖо... 34 00:02:51,401 --> 00:02:55,400 Ðზ, ÑზსÑზႂо пÑჀა¾ÑზÑღႂо Ñსказка Ñạо ÑẖÑạаÑạÑẖạливÑḖËм конÑḆом! 35 00:02:55,401 --> 00:03:00,500 Ј˚овалÑạÑḃки, ÑẖÑạ Ñẖоздал ÑẒеÑẀÑჃÑạ мÑẀаÑạнÑḃẃÑạḎ ÑạеалÑạноÑÑḈḂÑạẌ. Ј˘ÑƒÐ¿ÑƒƒÐ°Ð²ÑƒƒÐ²ÑƒƒÑ' ууƒÐ¾! 36 00:03:00,501 --> 00:03:03,200 СлѸ¸Ð¿Ð°ÑẖÑẖÑẖ, ШкипеÑẖ... 37 00:03:11,100 --> 00:03:14,800 Хм-м, лÑḃ᎐±Ð¾Ð¿ÑḂÑḂႂно... ÐḈоÑḃоÐ♪е его заклинило! 38 00:03:17,601 --> 00:03:19,400 ÐḈŞÐ"ÐḈÐḈЬ ÐḈÐḈ СÐ'ÐḈÐḖÐḈ!!! 39 00:03:19,401 --> 00:03:21,200 СкаÐ♪и ÑḃÑḃႂо-нибÑḃдÑḃḂ, РÑḃдовой! 40 00:03:21,201 --> 00:03:23,900 - - 41 00:03:23,901 --> 00:03:26,400 Я бÑḂḂ на ваÑḂለем меÑḂÑḂႂе болÑḌÑḂለе пеÑḀеÐ♪ивал за... Ð˚овалÑĂÑḂки! 44 00:03:35,501 --> 00:03:38,600 иѸ¸Ð¸¸Ñ¸¸¹! Я Ѹказал "иºÑ¸Ñ¸¸Ñ¸¸²Ð°Ð²Ð¸Ñ¸Ñ¸!" 45 00:03:38,601 --> 00:03:42,400 - Ð"а, ШкипеÑḈ, пÑḈоÑḈÑḈиÑḈḂе менÑḖ... - ЧÑḂႂо на ÑḖебÑḃ наÑḈло, РÑḈдовой??? 46 00:03:42,401 --> 00:03:45,400 - ииуÇего, Шкипеуက, ÑḖовѸем ниÑĀего... - Я дÑḈჃмаÑḈḎ, моÐ♪еÑḈḂ ÑḈÑḈḂо... 47 00:03:45,401 --> 00:03:49,700 ЧуÂо именно из "ÐḖаÑზлопни ѺлÑḎв" ÑḖеб непонѸ¿Ñ¸Ð½Ð¾? „ÐḖÐẖᐐÐ¥ÐẖÐẖŞÐẖÐẖÐẖ” или „ÐẖÐẖЮÐ'”? 48 00:03:51,401 --> 00:03:55,700 ÐḂоÑḃạоÐ♪е, ÑẖÑẖႂо неиÑẖпÑẀавноÑạÑạḂÑạ „ÐẖÑạḎблÑḖ-ÐẖазеÑạа” пÑḂевÑḃကаÑḃила его "ÐḖÑḃကибÑḒÑḖḎ-ÐḖазеÑĂ"! 49 00:03:55,701 --> 00:03:59,700 У-ÑზჃ, еÑზÑ' одно блеÑạÑḂÑуÑмее ÑẃмозмозакозакÐÐÐаклÐакРоÑаѰѹѸего Așa este! 50 00:03:59,701 --> 00:04:03,000 - - 51 00:04:03,101 --> 00:04:05,200 ѥа-Ñ჈ᅅа! - 52 00:04:05,201 --> 00:04:07,500 РÑḃдовой! ÐḂែḂကекÑḂကаÑḂ႐¸ ÑḂвои дÑḈÑḂаÑḆкие¸ вÑḖÑḂ! 53 00:04:07,501 --> 00:04:10,900 ÐვÑḃÑạႂÑạ, ШкиѿеÑạက... ÐạовалÑẌÑạки - ÑạаDºÐ¾Ð¹Ð¾ пÑẀидÑẃÑကок вмеÑÑạĂе ÑạĐ2 дебилѸÌнÑми игѸÑĖѸÈками! 54 00:04:10,901 --> 00:04:12,700 ÐḂ៟ÑḂကодолÐ♪ай, ÐḂовалÑạÑḖки! 55 00:04:12,701 --> 00:04:17,200 - - 56 00:04:17,201 --> 00:04:19,000 ÐზოÑჃა 57 00:04:19,001 --> 00:04:24,800 5 лабоÑჀаÑĂоÑĂии. 58 00:04:24,801 --> 00:04:26,700 - 59 00:04:26,701 --> 00:04:32,313 Ð"а-да, пÑĂоваливай! Ð'али оÑạÑạÑḃ᎐´Ð° Ñạо Ñạвоими дебилÑẌнÑẕми ѸгÑḂကÑḖÑḡÈеḇкÐмÑḇкÐÐмÑḇки! 60 00:04:33,100 --> 00:04:37,300 ÐÑĂ˂о бÑĂˋло пÑĂоÑĂÑĂ˂о! - 61 00:04:38,501 --> 00:04:40,400 .... 61 00:04:40,500 --> 00:04:44,500 ÐḖៃолÑẖÑẖи, ÑẖйÑẖеголовÑẖй! ÐḂៃолÑẖÑẖи еÑẖÑ' однÑẖ! ÐზÑზჃ ÑზÑზႂо, нÑẖавиÑẖÑẖÑẖᏏ Ñẖебе? 62 00:04:45,001 --> 00:04:49,300 ÐზაბჃააµÐºÑჃကаÑჃႂи! У менÑგ ÑზÐ♪е из глаз иÑкÑḒကÑạ ÑạÑạплÑạÑạḂѸ¸Ð¸Ð¿ÐµÑạက! 63 00:04:49,301 --> 00:04:52,800 , 64 00:04:58,400 --> 00:05:00,600 Ð'ÑḂჃдем надеÑḂᏏÑḂ႑ḂÑḂÑḃḂ, на ÑḖፍÑḂÐü¾ÑḃḐ·°Ðа¸ḃḂ макгаѸ¸¹¹... 65 00:05:01,000 --> 00:05:08,200 ѥа-Ñზа-Ñზа! -... 66 00:05:08,501 --> 00:05:14,800 Ð'олÑạÑḃḈе никаDºÐ¸ÑÒкоикаDºÐ¸ÑÒкоикаодок, РѸÏдовой! - 67 00:05:14,801 --> 00:05:17,000 - 68 00:05:17,001 --> 00:05:20,700 . . . ненавиÑĂÑĂႂи ÑĂела. 69 00:05:21,001 --> 00:05:23,000 иÞѸлиѸно! 70 00:05:23,001 --> 00:05:28,700 - идоÐ♪еÑḖÑḖ идÑḈႂи! - Ðზакое облегѸÇение... Ð' лабоÑḒаÑḖоÑḂиÑĂ! 71 00:05:28,701 --> 00:05:33,100 - "Ѹладко-ѸÃмилѸное" ѸоѸѸоѸÒние... 72 00:05:33,701 --> 00:05:36,700 ÐѸо мѸгкаѸ¸ игѸѸÃѸˈка, иовалѸѸ¸¸! 73 00:05:42,900 --> 00:05:45,200 - 74 00:05:48,501 --> 00:05:53,400 Ð'оÑḖ Ñẖебе, ÐẖовалÑẖÑẖки! Ð'оÑḍḂ Ñạႂебе по Ñạвоей доой ÑḡйÑḆеобÑḀазной баѺке!!! 75 00:06:00,500 --> 00:06:03,400 -... - ÐḈᘐ·Ð²Ð¸Ð½Ð¸, дÑḈÑḈÐ♪иÑḈе... 76 00:06:04,800 --> 00:06:07,400 Ð'оÑĂ˂, ÑĂჂвоÑĂˏ маленÑĂкаÑĂˏ ÑĂÑĂ˂ÑĂღÑĂˇÐºÐ° менÑĂˏ! 77 00:06:09,401 --> 00:06:13,300 Ðй, ÐḖоÑḃကÑạ, как наÑạÑạÑ'Ñạ ÑẖÑạÑạᏏпнÑẃÑạ႐ÑẃÑạႂÑẃÑạႂÑạạÑ'Ñạ кокѸейликѸликѸÐ? 78 00:06:13,301 --> 00:06:19,900 ÐსоÑსадил... Ðẖа ноги¸... Ðẖ ÑẖепеÑẀÑạẌ еÑḉÑ'Ðоги¸... коDºÑ¸¸ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÐºÑ¸Ð? Ð"Ðზ-Ðẖᐐ-Ðẖᐐ!!! ÐẖÐẖÐẖ ÐẖТÐ'ÐẖТ - Ð"Ðẖ!!! 79 00:06:19,901 --> 00:06:24,300 иоѸиѸ! Ðსა°ÑსကÑსა манговÑა჋Ñზ кокÑსейлÑạÑạик²,¾Ðº² поÐ♪алÑზа! 80 00:06:25,000 --> 00:06:27,800 - Ð'аÑ჈჈е Ð'елиÑზеÑგÑზво? 81 00:06:27,801 --> 00:06:33,700 - ÐზᛑზჃÑზÑ჈჈е, Ñẖем ÑẖейÑẖаÑạ, мне никоеикое³ бѸËло. ÐḈᐐ ÑḈÑḈႂо? - Ðზ мне ÑზоÐ♪е! 82 00:06:33,701 --> 00:06:38,800 Asta e corect. Сделай нам ÐზÐ"ÐზÐḖ кокÑḰейлÑḂ... Așa este! 83 00:06:41,001 --> 00:06:44,500 Ј˘ÑĀ˂ак! С ÑḂḍÑḂḂḂим долÐ♪но вÑḖÑ' полÑḖÑḖи¸¸ḖÑḖÑ! 84 00:06:58,001 --> 00:07:00,900 - ЧÑზႂо ÑზÑზႂо бÑზло? - Я не знаÑზᎎ... 85 00:07:00,901 --> 00:07:03,700 Ñ£Ñ჈Ⴥ-Ñ჈ႂÑ჈! - ÑḂፍÑზоÑზ моÑზнÑზй ÑẖнеÑẀကгеÑẂиÑẖеÑẖкий вÑạплеÑạк? 86 00:07:03,701 --> 00:07:08,200 иŞ, да! - 87 00:07:08,201 --> 00:07:10,000 Ð"ÑზмаÑẖ неÑẖ... 88 00:07:12,500 --> 00:07:16,300 - - - - - - 89 00:07:16,301 --> 00:07:19,400 - 90 00:07:27,200 --> 00:07:29,300 ... 91 00:07:34,400 --> 00:07:38,000 , 92 00:07:38,001 --> 00:07:40,000 Ð"а? - 93 00:07:41,001 --> 00:07:43,700 Я Ð♪ ÑḃႂебÑḃ჏ ÑḃаздавлÑḃḎ как аÑạаÑḃиÑḃ! 94 00:07:43,701 --> 00:07:46,000 - 95 00:07:47,700 --> 00:07:49,700 - 96 00:07:51,500 --> 00:07:56,200 иѸ! , - 97 00:07:56,201 --> 00:08:01,700 - а уƒÐµÐ¹ÑƒˇÐ°Ñƒƒ мне уÅоуÇеуƒÑƒÑƒÑƒ уделаууÑÒо-оуÇенÑо 98 00:08:01,701 --> 00:08:04,500 ÐḈᐐ³Ð°, и мне ÑḈоÐ♪е! 99 00:08:08,800 --> 00:08:12,600 ÐḖؼенно ÑẖоÑẖ пингвин, коÑẂоÑạого Ñẖ ÑẖоÑạḂел оÑḖмеÑḂÂелиÑḈḂÑạÌ! 100 00:08:13,101 --> 00:08:15,800 Ð'СÐḈ ÐḈÐḈᐐ ÐḈÐ"ÐḈÐḈÐ"ÐḈ?? - 101 00:08:15,801 --> 00:08:18,600 Ðй, вон ÑḃоÑḃ пингвин, коÑĂоуого ÑĂ ÑḖа ненавиÐ♪ѸÃ! 102 00:08:18,601 --> 00:08:22,600 иÞн менÑĂˏ беÑĂиÑĂ. Я ÑĂ˅оÑáÑĂ˃ навалÑĂÑĂĂÑĂĂ ÐµÐ¼ÑĂ! 103 00:08:22,601 --> 00:08:28,800 ÐḖеÑḃḂ-неÑḃḂ, ÐḈоÑḃẀÑḃḂ! , - ÐḂ៟озволÑḂ мне ÑḈÑḂႂо ÑḂделаÑḈÑḂ! 104 00:08:28,801 --> 00:08:37,600 СнаÑზал Ñẖ вÑẖеÐ♪Ñẖ емÑẖ ÑĖвоей авÑẖой! Ðẖᐐ поÑẖом Ñẖ вÑẖеÐ♪Ñẖ емÑạ... дÑẀÑạго¾Ð¹ ÑạÐо¹µÐ²ÐйµÐ авѸ¹! 105 00:08:40,101 --> 00:08:43,200 - ÐḖŞÐ½ побеÐ♪ал в ÑḈፍÑḈႂÑḃღ ÑḈÑḈḂоÑḀонÑḈ! - СѸḎда! СѸÎда! 106 00:08:45,200 --> 00:08:51,600 „ÐმÑსḎблÑḃḎ-ÐმазеÑსჀ” - моÑạ единÑạÑạႸвнạႸвеÐÐႸве надеÐ♪да! Ј˝Ð¾ он в ÐạÑạаб-квауကÑạиуе... Ð'ауကиануРваовалÑĀÑĂки, ваѸиануÒи¸! 107 00:08:55,201 --> 00:08:58,500 ÐḖÑḖда делÑḖÑḖḂ ÑẖÑẖоÑẖ дÑẖÑẖကаÑẖина? 108 00:08:58,501 --> 00:09:00,600 Я ÑḂоÑḃÑḃḃ ÑḃделаÑḃÑḂ из него аѸаÑẖиÑḖовРмауло! 109 00:09:00,601 --> 00:09:06,100 - Ш-Ñḃ∈-Ñḃ∈, ни Ñზлова об аÑẀауẅиÑạовом»Ð¾Ð¾Ð¼Ðом Ðй, ÐовалѸвки! - Ð"ай-ка ÑḖ попÑḂобÑḖÑḖ... 110 00:09:06,101 --> 00:09:09,300 Ðზова-алÑẖÑẖки! - 111 00:09:09,301 --> 00:09:14,101 , коÑზоÑზÑზм ÑẖÑẖ мог бÑẖẋ наÑẖ ÑẃÑẖомиÑạ? 112 00:09:17,901 --> 00:09:19,900 ... 113 00:09:32,601 --> 00:09:35,000 ЃауƒÐµÐ¼Ð°Ñƒƒƒƒƒƒƒƒƒ, уƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ! 114 00:09:38,100 --> 00:09:41,800 - Рад бÑ჈ዐ» Ñ჈знаÑ჈ÑḈ. 115 00:09:42,001 --> 00:09:47,700 Ј˘Ñ¸˂ак, ЈовалѦѦки, Ѧ ѸебѸ¸ вѸего оди¸¸¾Ð´ÐѸ¸¸¸¸¸ ÐḂ៟оÑḖÑẖႂаÑẖайÑẖÑẖẖ, ÑẖÑẖобÑẖḋ он пон ÐḂẖẖẃÑ! 116 00:09:48,301 --> 00:09:55,500 Ðй, вѸе ÑѸда! - 117 00:10:01,900 --> 00:10:04,900 и¸¸²Ð°Ð¹ Ð♪е, ѸабоѸ²Ð°Ð¹! ... 118 00:10:05,200 --> 00:10:08,300 , ... 119 00:10:14,900 --> 00:10:20,500 Ðй! - Ðვᚐ¾Ð²Ð°Ð»ÑẃÑẃки! 120 00:10:20,500 --> 00:10:26,100 Ðზᐐга! - пока ÑზÑზ не лопнеÑÑÑẖ. 121 00:10:26,101 --> 00:10:28,800 Ðზოо лÑზბზÑზе Ñẖ ÑẖделаÑẖ воÑẖ ÑẖÑẖႂо: "ÐẖÑạကоÑẖÑẖи!" 122 00:10:28,801 --> 00:10:32,700 Тебе кÑḃÑზпно повезло, маленÑḒÌкаÑḒ пѸÂиѸка. - 123 00:10:32,701 --> 00:10:35,600 - 124 00:10:37,901 --> 00:10:40,800 ÐѸⅅ, а ведÑḖ поÑḖѸḂи полѸÑḖилоѸÑḖ... 125 00:10:40,801 --> 00:10:44,500 - „ÐზÑḃḎблÑẃḎ-ÐზазеÑḃ”. 126 00:10:44,501 --> 00:10:48,400 - - - - - - - - - - ... 127 00:10:48,401 --> 00:10:53,500 Ð'еÑḂကнÑ'мÑḖÑḃḂ к нам: ÑẖоÑẀоÑẖо, ÑẖÑḖႂо в...ÑÑ Ð² - 128 00:10:54,801 --> 00:10:58,800 - делÑḄÑḂинÑზ! - 129 00:00:00,200 --> 00:00:04,000
2, 69. - 130 00:00:04,100 --> 00:00:06,100 131 00:00:06,200 --> 00:00:09,500 http://vkontakte.ru/penguins_of_madagascar